1
00:00:15,734 --> 00:00:18,734
♪

2
00:00:23,834 --> 00:00:26,600
(امرأة) ♪ ما هذا الشيء ♪

3
00:00:26,600 --> 00:00:30,266
♪ يسمى الحب؟ ♪

4
00:00:30,266 --> 00:00:32,800
♪ هذا الشيء المضحك ♪

5
00:00:32,800 --> 00:00:36,400
♪ يسمى الحب ♪

6
00:00:36,400 --> 00:00:38,700
♪ فقط من يستطيع الحل ♪

7
00:00:38,700 --> 00:00:42,533
♪ لغزها؟ ♪

8
00:00:42,533 --> 00:00:45,567
♪ لماذا يجب أن يحدث ♪

9
00:00:45,567 --> 00:00:49,500
♪ أحمق مني؟ ♪

10
00:00:49,500 --> 00:00:51,600
♪ لقد رأيتك هناك ♪

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,567
♪ ذلك اليوم الرائع ♪

12
00:00:55,567 --> 00:00:57,633
♪ لقد أخذت حبي ♪

13
00:00:57,633 --> 00:01:01,333
♪ ورميها بعيدًا ♪

14
00:01:01,333 --> 00:01:04,300
♪ ولذلك أطلب من الرب ♪

15
00:01:04,300 --> 00:01:07,700
♪ في السماء أعلاه ♪

16
00:01:07,700 --> 00:01:10,700
♪ ما هذا الشيء ♪

17
00:01:10,700 --> 00:01:15,867
♪ يسمى الحب؟ ♪

18
00:01:17,200 --> 00:01:23,367
♪ يسمى الحب ♪

19
00:01:30,533 --> 00:01:34,133
أوه! يا الله،
أين على الأرض

20
00:01:34,133 --> 00:01:35,734
هل حصلت على
هذا الشيء الرائع؟

21
00:01:35,734 --> 00:01:37,166
إجازة في هانوي...

22
00:01:37,166 --> 00:01:38,767
يا الله!
في متجر التحف

23
00:01:38,767 --> 00:01:41,533
مملوكة للسيدة وونغ،
من كل الأشياء.

24
00:01:41,533 --> 00:01:44,266
(الهمهمات)
(يصرخ ويضحك)

25
00:01:44,266 --> 00:01:47,467
لقد كانت من عشاق الشبقية الألمانية
وأحدب، في الواقع.

26
00:01:47,467 --> 00:01:48,667
(الهمهمات)
آآآه!

27
00:01:48,667 --> 00:01:50,166
(يضحك)

28
00:01:50,166 --> 00:01:52,233
لقد أخرجت
حوض المتعة هذا،

29
00:01:52,233 --> 00:01:54,867
وقد عقدنا صفقة
عبر أنبوب أو--
لا تتحدث!

30
00:01:54,867 --> 00:01:57,533
أستطيع أن أشعر بأن روحي تذوب.
تدور لي بشكل أسرع!

31
00:01:57,533 --> 00:02:00,700
آآآه! اذهب إلى العمق!
(الشخير)

32
00:02:00,700 --> 00:02:02,700
آآآه! (الشخير)

33
00:02:02,700 --> 00:02:03,934
واحد آخر! واحد آخر!

34
00:02:03,934 --> 00:02:05,333
آآآه!

35
00:02:05,333 --> 00:02:07,667
(الهمهمات والضحك)

36
00:02:07,667 --> 00:02:09,667
(يضحك)

37
00:02:09,667 --> 00:02:10,900
أوه.

38
00:02:10,900 --> 00:02:13,266
أوه! أوهه!

39
00:02:13,266 --> 00:02:15,367
(الهمهمات)

40
00:02:15,367 --> 00:02:18,166
(كلاهما يئن)

41
00:02:18,166 --> 00:02:21,166
لوثر، أنا في حالة حب
مع كرسيك اللعين.

42
00:02:21,166 --> 00:02:24,400
بيمي، أنت ملحمة
من التناوب المتنافس.

43
00:02:24,400 --> 00:02:26,300
أوه، أنت تتحدث بالطريقة

44
00:02:26,300 --> 00:02:28,834
الديك سيكون له درجة
في... (همسات) مضاءة باللغة الإنجليزية.

45
00:02:28,834 --> 00:02:33,166
لديك الكثير من الأزيز
في مشروبك، أليس كذلك؟

46
00:02:33,166 --> 00:02:34,767
أنا أحب ممارسة الجنس معك.

47
00:02:34,767 --> 00:02:36,633
إنه مثل الآيس كريم
والحمر الوحشية.

48
00:02:36,633 --> 00:02:38,767
أنت تعرف من سيحب
هذا الشيء؟

49
00:02:38,767 --> 00:02:40,266
مايكل وضغطه.

50
00:02:40,266 --> 00:02:42,400
أوه، تقصد جوسلين؟
ربما تفعل ذلك.

51
00:02:42,400 --> 00:02:44,834
لا! ليست أختي.
كما تعلمون، ضغطه.

52
00:02:44,834 --> 00:02:47,800
ضغطه!
(الهمهمات)

53
00:02:47,800 --> 00:02:51,266
(السعال) لن تفعل ذلك
أخبر جوسلين بأي شيء.

54
00:02:51,266 --> 00:02:54,467
أعني أنها مخطوبة
إلى مايكل. (يضحك)

55
00:02:54,467 --> 00:02:57,800
أوه، لوثر، لدي علاقة غرامية
معك، وأنا متزوج.

56
00:02:57,800 --> 00:03:00,533
يا إلهي. أنت؟

57
00:03:00,533 --> 00:03:03,467
(كلاهما يضحك)

58
00:03:03,467 --> 00:03:05,367
أوه! لا تظن
إذا قلت شيئا،

59
00:03:05,367 --> 00:03:09,200
سيوصلنا إلى الماء الساخن،
السيد. لوثر الكبير السيء؟

60
00:03:09,200 --> 00:03:11,400
أوه، نعم، من شأنه أن.
(ضحكة مكتومة)

61
00:03:11,400 --> 00:03:13,433
حسناً، اللعنة. أنا جاهز
للذهاب لدورة أخرى.

62
00:03:13,433 --> 00:03:14,633
أوهه! أوهه!

63
00:03:14,633 --> 00:03:18,133
دعنا نذهب! لوثر!
تدور!

64
00:03:18,133 --> 00:03:20,133
(الهمهمات والضحك)
(صراخ)

65
00:03:24,433 --> 00:03:26,300
أنت تشق طريقك كثيرًا
من هذا.

66
00:03:26,300 --> 00:03:27,667
هل يمكننا فقط إسقاطها؟

67
00:03:27,667 --> 00:03:29,767
بخير. تم إسقاطه.
تمام.

68
00:03:29,767 --> 00:03:31,433
ليس بهذه السرعة.

69
00:03:31,433 --> 00:03:32,700
(ضحكة مكتومة) جوس، إذا كنت كذلك
أريد أن تأتي، يجب عليك.

70
00:03:32,700 --> 00:03:34,433
أنا لا أقول ذلك.

71
00:03:34,433 --> 00:03:36,433
أنا فقط أقول أنك كذلك
القيادة إلى سانتا باربرا.

72
00:03:36,433 --> 00:03:37,867
اقضي الليلة اللعينة.

73
00:03:37,867 --> 00:03:40,633
أوه، لقد قلت "اللعنة".
هذا يعني أنك تريد أن تأتي.

74
00:03:40,633 --> 00:03:43,433
التركيز العاطفي.
الهبة الميتة.

75
00:03:43,433 --> 00:03:47,734
لا أستطيع الذهاب. لدي الساعة 8:00 صباحًا.
اجتماع الإفطار غدا.

76
00:03:47,734 --> 00:03:51,133
تم حل المشكلة.

77
00:03:51,133 --> 00:03:55,600
أوه، هذا منظر جميل
من هنا.

78
00:03:55,600 --> 00:03:57,400
كما تعلمون، يمكنك ذلك
شاهد مستقبلك تقريبًا

79
00:03:57,400 --> 00:04:00,834
إذا كان لديك
تلسكوب كبير بما فيه الكفاية.

80
00:04:00,834 --> 00:04:02,333
ماذا يعني ذلك حتى؟

81
00:04:02,333 --> 00:04:05,767
(ضحكة مكتومة)
حسنًا، فكر في الأمر.

82
00:04:05,767 --> 00:04:08,266
هل يجب علي ذلك؟ أوه، اللعنة.

83
00:04:08,266 --> 00:04:09,734
أوه!
أوه...

84
00:04:09,734 --> 00:04:11,333
اللعنة!
حسنًا، حسنًا.

85
00:04:11,333 --> 00:04:13,767
اسمحوا لي أن أساعد.

86
00:04:16,734 --> 00:04:18,133
مم.

87
00:04:18,133 --> 00:04:20,266
أنا فقط متوترة.

88
00:04:20,266 --> 00:04:23,834
أريد أن يسير هذا الاجتماع على ما يرام
في سانتا باربرا.

89
00:04:23,834 --> 00:04:27,367
سوف تسير الأمور على ما يرام.
سوف تكون هناك.

90
00:04:27,367 --> 00:04:30,900
يجب أن أتحدث مع والدك
في غرفة الاجتماعات.

91
00:04:30,900 --> 00:04:32,567
حسنًا، سأرافقك إلى الفصل.

92
00:04:32,567 --> 00:04:34,700
(ضحكة مكتومة)

93
00:04:36,333 --> 00:04:38,266
مرحباً، هومبرس.
كنت سأصل إلى هنا عاجلاً،

94
00:04:38,266 --> 00:04:39,800
ولكن كان علي أن ألعب
الغميضة

95
00:04:39,800 --> 00:04:42,433
مع دورية الطريق السريع
على طول الطريق إلى لاجونا.

96
00:04:42,433 --> 00:04:45,467
جوسي، هلا نظرت
في هذا الوجه؟

97
00:04:45,467 --> 00:04:46,700
(ضحكة مكتومة) م.واه.

98
00:04:46,700 --> 00:04:48,166
ماذا يوجد في الصندوق يا بوب؟

99
00:04:48,166 --> 00:04:49,900
السحر من المعالج.

100
00:04:49,900 --> 00:04:53,233
سترة قاذفة قنابل؟
هل نتوقع غارات جوية؟

101
00:04:53,233 --> 00:04:55,900
الكوميدي اللعين. لقد حصلت
شعار الشركة الجديد عليه.

102
00:04:55,900 --> 00:04:57,533
ضعه على. استمر.

103
00:04:57,533 --> 00:04:59,200
الناس يحبون هذا القرف الشرير
في جميع أنحاء ملابسهم،

104
00:04:59,200 --> 00:05:01,467
والشيء لوسيفر
أكثر سخونة من أي وقت مضى.

105
00:05:01,467 --> 00:05:03,667
لقد قرأت للتو في "فوربس"
هذا الشيطان المحظوظ

106
00:05:03,667 --> 00:05:06,166
هو المضاف رقم واحد للزيوت

107
00:05:06,166 --> 00:05:07,800
في الولايات الغربية.
(دقات تنبيه الهاتف الخليوي)

108
00:05:07,800 --> 00:05:09,567
الحياة--كل شيء
التشحيم.

109
00:05:09,567 --> 00:05:12,233
(تنهد)

110
00:05:12,233 --> 00:05:15,166
الابن؟ لدينا
محادثة هنا.

111
00:05:15,166 --> 00:05:16,500
آه، إنه يسمى العمل، بوب.

112
00:05:16,500 --> 00:05:17,834
مبالغ فيه للغاية.

113
00:05:17,834 --> 00:05:20,600
عقيدتي--اخترع القرف،
عش بعيدًا واستمتع بوقتك.

114
00:05:20,600 --> 00:05:22,400
لقد تركت الفودكا
كمجموعة غذائية.

115
00:05:22,400 --> 00:05:24,166
لا أستطيع التحدث الآن.

116
00:05:24,166 --> 00:05:26,834
يجب أن أذهب لمقابلة السيد. ديلاكورت
في غرفة الاجتماعات.

117
00:05:26,834 --> 00:05:28,834
أوه، حسنًا، سأدخل،
قل مرحبا.

118
00:05:30,767 --> 00:05:34,133
(تنهد)

119
00:05:34,133 --> 00:05:35,667
حسنا، يا لها من مفاجأة.

120
00:05:35,667 --> 00:05:37,767
(ضحكة مكتومة)
فيكتور، مرحبا.

121
00:05:37,767 --> 00:05:39,300
كيف حالهم،
أرتي؟

122
00:05:39,300 --> 00:05:40,633
حسنًا، ربما
لراحة الجميع،

123
00:05:40,633 --> 00:05:42,600
إنهم يحتفظون بذلك لأنفسهم.
(ضحكة مكتومة)

124
00:05:42,600 --> 00:05:44,166
هل أنت مستعدة للغداء يا عزيزتي؟

125
00:05:44,166 --> 00:05:46,367
أرتي؟

126
00:05:46,367 --> 00:05:47,600
أنت تتحدث معي، أليس كذلك؟

127
00:05:49,867 --> 00:05:53,433
فقط قم بتفجير كراتك الصامتة.
(يضحك)

128
00:05:53,433 --> 00:05:56,367
اه، أبي،
انظر إلى الشعار الجديد لمركز فيينا الدولي.

129
00:05:56,367 --> 00:05:58,867
آه، مفستوفيلس.

130
00:05:58,867 --> 00:06:01,667
ميتافا شيء.
إنه الشيطان.
رائعة.

131
00:06:01,667 --> 00:06:03,667
نعم. مرحبًا مايكل.

132
00:06:03,667 --> 00:06:05,200
أعطني سترتك، هاه؟
سأحضر لك واحدة أخرى.

133
00:06:05,200 --> 00:06:08,533
أوه، لا، لا. اه، انظر،
فيكتور، اه...

134
00:06:08,533 --> 00:06:10,567
آه، عليك أن تجرب هذا.
تعال.

135
00:06:10,567 --> 00:06:12,800
هيا الآن.

136
00:06:15,367 --> 00:06:16,633
نعم.

137
00:06:16,633 --> 00:06:18,800
تبدو مثل
أناس سيئون، آرتي.

138
00:06:18,800 --> 00:06:20,834
حسنًا، أنا أشعر
صاخب بعض الشيء. (ضحكة مكتومة)

139
00:06:20,834 --> 00:06:23,100
(ضحكة مكتومة)

140
00:06:23,100 --> 00:06:24,667
اه، استمع، أم،
إذا كنت ستعذرنا،

141
00:06:24,667 --> 00:06:27,400
يجب أن أحظى بلحظة بمفردي
مع مايكل.

142
00:06:27,400 --> 00:06:30,567
الحياة عبارة عن صالون حلاقة.
التالي؟

143
00:06:30,567 --> 00:06:33,367
اتصل بي.

144
00:06:35,767 --> 00:06:37,867
تذكر الآن...

145
00:06:37,867 --> 00:06:40,333
توني بوب هائل.

146
00:06:40,333 --> 00:06:41,600
لم تتزوج
في ملياراتها.

147
00:06:41,600 --> 00:06:43,433
لقد اكتسبتها
الطريقة القديمة.

148
00:06:43,433 --> 00:06:44,867
لقد سحقت الناس.

149
00:06:44,867 --> 00:06:46,734
سأتصل إذا أصبح الأمر لزجًا.

150
00:06:46,734 --> 00:06:49,433
أوه، سيبدأ الأمر بالثبات،
وسوف تتطور من هناك.

151
00:06:49,433 --> 00:06:52,834
لقد مثلت
وايتلوكس إلى الأبد.

152
00:06:52,834 --> 00:06:54,367
احميهم.

153
00:06:54,367 --> 00:06:57,667
شكرا لروح الدعابة والدي.

154
00:06:57,667 --> 00:06:59,567
نعم.
سأقدم بعض الأعذار--

155
00:06:59,567 --> 00:07:01,400
احصل على يديك
خارج سترتي اللعينة.

156
00:07:06,433 --> 00:07:09,333
(ضحكة مكتومة)

157
00:07:16,166 --> 00:07:18,233
مايكل ستراثمور.

158
00:07:18,233 --> 00:07:19,533
أنا أخلع ملابسك عقليًا.

159
00:07:19,533 --> 00:07:21,800
من هذا؟

160
00:07:21,800 --> 00:07:23,233
دكتور. أشعر بالرضا.

161
00:07:23,233 --> 00:07:24,867
أين أنت؟
بيت.

162
00:07:24,867 --> 00:07:27,433
لقد تم تعليقي.
مرة أخرى؟ لماذا؟

163
00:07:27,433 --> 00:07:28,633
أن أكون نفسي.

164
00:07:28,633 --> 00:07:30,100
قلت لك ألا تفعل ذلك.

165
00:07:30,100 --> 00:07:32,333
(تتنهد) مشغول؟

166
00:07:32,333 --> 00:07:34,867
في طريقي إلى سانتا باربرا
لاجتماع عمل.

167
00:07:34,867 --> 00:07:37,200
يجب أن يكون لطيفا
أن يكون لديك خطط،

168
00:07:37,200 --> 00:07:38,600
أماكن للذهاب إليها،
أشياء للقيام بها.

169
00:07:38,600 --> 00:07:40,867
إنها. يجب أن تحاول ذلك.

170
00:07:40,867 --> 00:07:42,700
لقد كنت في أي وقت مضى
إلى سانتا باربرا؟

171
00:07:42,700 --> 00:07:44,867
هل هذا استطلاع؟
أو دعوة؟

172
00:07:44,867 --> 00:07:46,367
دعوة.

173
00:07:46,367 --> 00:07:48,867
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.
تمام.

174
00:07:48,867 --> 00:07:51,734
سأكون هناك خلال 15 دقيقة.
هل نقضي الليل؟

175
00:07:51,734 --> 00:07:54,500
نعم. أنت رجل بما فيه الكفاية؟
(بخشونة) نعم. (ضحكة مكتومة)

176
00:07:54,500 --> 00:07:56,500
إحضار فستان جميل.
أصفاد؟

177
00:07:56,500 --> 00:07:57,867
قطعاً.

178
00:07:59,200 --> 00:08:01,166
تطبيق لاكي ديفيل--

179
00:08:01,166 --> 00:08:02,834
أنت تحمله
إلى محرك سيارتك،

180
00:08:02,834 --> 00:08:06,233
ويخبرك
سواء كنت بحاجة إلى الزيت أم لا.

181
00:08:06,233 --> 00:08:07,700
إنها 10 ملايين دولار أخرى.

182
00:08:07,700 --> 00:08:11,800
حافظ على هذا الحوض واقفا على قدميه
لمدة شهر آخر.

183
00:08:11,800 --> 00:08:14,567
أنت تعرف الشيء العظيم
عن العيش على متن قارب؟

184
00:08:14,567 --> 00:08:18,533
أنت دائمًا في نفس المكان
حتى عندما تكون في مكان آخر.

185
00:08:18,533 --> 00:08:21,266
زوجتي الأولى اعتادت أن تحب
لقضاء الإجازات معًا.

186
00:08:21,266 --> 00:08:22,800
هذه فكرة سيئة.

187
00:08:22,800 --> 00:08:24,867
تذهبان إلى مكان ما معًا،

188
00:08:24,867 --> 00:08:27,266
يجعلها تبدو وكأنها
أنت غير متاح.

189
00:08:27,266 --> 00:08:30,567
يقرع حماقة
خارج الفرص المتاحة لك.

190
00:08:30,567 --> 00:08:33,166
على أي حال، تريد النساء دائمًا أن يأخذنها
الكثير من الأشياء.

191
00:08:33,166 --> 00:08:35,667
أقول السفر الخفيف--

192
00:08:35,667 --> 00:08:38,433
الواقي الذكري الضخم وبونغ.

193
00:08:38,433 --> 00:08:40,800
أحب القفازات.

194
00:08:40,800 --> 00:08:42,500
إنهم يرتدون قفازات القيادة--

195
00:08:42,500 --> 00:08:44,767
جلد العجل غير المولود
من دوسلدورف.

196
00:08:44,767 --> 00:08:46,333
هل يأتي؟
مع رقعة عين وسوط؟

197
00:08:46,333 --> 00:08:47,867
ها ها.

198
00:08:47,867 --> 00:08:49,500
شكرا على الهروب من السجن،
كلينت.

199
00:08:49,500 --> 00:08:51,100
فكرت فينا
الذهاب بعيدا معا،

200
00:08:51,100 --> 00:08:52,667
كما تعلمون، في مرحلة ما.

201
00:08:52,667 --> 00:08:54,166
أوه نعم؟ ما الذي أوقفك؟

202
00:08:54,166 --> 00:08:55,533
الشعور بالذنب الشره؟

203
00:08:55,533 --> 00:08:57,367
لا. لا، ليس شره.

204
00:08:57,367 --> 00:08:59,200
فقط... ثابت.

205
00:09:00,734 --> 00:09:02,834
لذا أعدني.

206
00:09:02,834 --> 00:09:05,867
♪

207
00:09:11,867 --> 00:09:13,834
كل ما أعرفه هو
بعض الرجل الجديد تأرجح من قبل

208
00:09:13,834 --> 00:09:15,800
وأخذتها
إلى سانتا باربرا،

209
00:09:15,800 --> 00:09:18,467
وقد ارتدت فستانًا.

210
00:09:18,467 --> 00:09:20,300
أي نوع؟
صيفي.

211
00:09:20,300 --> 00:09:22,467
هل كانوا معًا من قبل
لأكثر من مجرد وقت كافٍ

212
00:09:22,467 --> 00:09:25,633
الحصول على هزة الجماع
ومشاحن؟

213
00:09:25,633 --> 00:09:27,266
أم أنه مشاحن
والحصول على هزة الجماع؟

214
00:09:27,266 --> 00:09:29,133
لا و ​​لا.

215
00:09:29,133 --> 00:09:32,100
هذا له ما يصنعه
من حمام دم حقيقي.

216
00:09:32,100 --> 00:09:33,800
القرب يقتل.

217
00:09:33,800 --> 00:09:35,800
أنت لا تعرف أبدا. ربما هذا واحد
سوف تقطع المسافة

218
00:09:35,800 --> 00:09:38,867
مثل عطلة نهاية الأسبوع تلك
لقد اختبأت مع سيناترا.

219
00:09:38,867 --> 00:09:40,633
مع ليز، الأمور لا تحدث أبدًا
اذهب إلى المسافة.

220
00:09:40,633 --> 00:09:43,500
كان لديها صديق--
هذا الرجل الطريق السريع.

221
00:09:43,500 --> 00:09:44,800
هذه مسافة.

222
00:09:44,800 --> 00:09:46,734
لقد واعدته
لمدة ساعة ونصف،

223
00:09:46,734 --> 00:09:49,300
وحتى ذلك كان متوترًا.
كلهم ينتهون معها.

224
00:09:49,300 --> 00:09:50,633
عليهم أن يفعلوا ذلك.
لماذا؟

225
00:09:50,633 --> 00:09:54,800
لأن... آسف.
لا أستطيع أن أقول لك. أقسم.

226
00:09:54,800 --> 00:09:57,467
إنه سر.

227
00:09:57,467 --> 00:09:58,667
مثير للاهتمام.

228
00:10:13,300 --> 00:10:15,233
سأحصل على الصودا.
هل تريد شيئا؟
أوه نعم. اه...

229
00:10:15,233 --> 00:10:16,867
احصل على واحدة من هؤلاء

230
00:10:16,867 --> 00:10:18,467
إسبريسو مزدوج
السكتة الدماغية في علبة الأشياء.

231
00:10:18,467 --> 00:10:21,767
يجب أن آخذ تسريبًا.
تمام.

232
00:10:39,166 --> 00:10:41,867
المرأة مغلقة.
أنا-لا أستطيع الانتظار.

233
00:10:41,867 --> 00:10:46,333
كانت غرفة النساء مفتوحة.
رأيت.

234
00:10:46,333 --> 00:10:48,233
لقد كذبت.

235
00:10:50,734 --> 00:10:52,467
التحقق من وجود التهريب.

236
00:10:52,467 --> 00:10:53,800
ط ط ط.

237
00:10:53,800 --> 00:10:58,233
الأمن الداخلي.
(يلهث)

238
00:10:58,233 --> 00:10:59,734
(لهث)

239
00:10:59,734 --> 00:11:01,166
ط ط ط.

240
00:11:01,166 --> 00:11:04,667
(كلاهما يئن)

241
00:11:08,600 --> 00:11:11,533
اه. ط ط ط.

242
00:11:11,533 --> 00:11:13,200
آآآه!

243
00:11:13,200 --> 00:11:16,633
(يئن)

244
00:11:18,567 --> 00:11:20,433
(فك السراويل)

245
00:11:20,433 --> 00:11:22,333
(لهث)

246
00:11:22,333 --> 00:11:24,300
ط ط ط.

247
00:11:24,300 --> 00:11:27,300
(كلاهما يئن)

248
00:11:31,600 --> 00:11:32,900
آآآه!

249
00:11:32,900 --> 00:11:34,433
(لهث)

250
00:11:34,433 --> 00:11:38,133
(الشخير)

251
00:11:43,567 --> 00:11:46,633
(كلاهما يئن)

252
00:11:52,266 --> 00:11:53,867
آآآه! (زفير)

253
00:11:53,867 --> 00:11:57,500
(الشخير)

254
00:12:01,800 --> 00:12:05,467
(طنين المجفف)

255
00:12:05,467 --> 00:12:08,467
(يواصل الشخير)

256
00:12:11,734 --> 00:12:14,166
آآآه! آآآه!

257
00:12:14,166 --> 00:12:16,734
(الشخير)

258
00:12:16,734 --> 00:12:18,600
يا الله! (زفير)

259
00:12:18,600 --> 00:12:20,700
(يلهث)

260
00:12:33,867 --> 00:12:35,867
أردت دائمًا البقاء هنا.

261
00:12:35,867 --> 00:12:38,300
نعم، حسنا،
الآن هي فرصتك.

262
00:12:38,300 --> 00:12:40,667
ماذا عن
ذنبك الشره؟

263
00:12:40,667 --> 00:12:42,166
سيكون في انتظاري
العودة إلى لوس أنجلوس

264
00:12:42,166 --> 00:12:43,900
تريد استخدام الغرفة
لتجديد شبابك؟

265
00:12:43,900 --> 00:12:45,667
وأغسلك عني؟

266
00:12:45,667 --> 00:12:49,667
أنا أحب الطريقة التي أشم بها
بعد أن تبا.

267
00:12:49,667 --> 00:12:51,834
(ضحكة خافتة) سأترك مفتاحًا
لك على المكتب.

268
00:12:51,834 --> 00:12:54,633
ينبغي لنا أن نفعل ذلك
حوالي الساعة 5:00، 5:30.

269
00:12:54,633 --> 00:12:55,834
ماذا ستفعل؟

270
00:12:55,834 --> 00:12:59,300
تجول.
معرفة ما إذا كانت أوبرا في المدينة.

271
00:13:10,700 --> 00:13:12,166
ستراثمور.

272
00:13:12,166 --> 00:13:15,233
السيد. ويتلوك،
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

273
00:13:15,233 --> 00:13:16,867
آرثر يرسل اعتذاراته.

274
00:13:16,867 --> 00:13:18,400
ليست مشكلة.

275
00:13:18,400 --> 00:13:21,400
إذن... طوني البابا.
ما الذي ننظر إليه؟

276
00:13:21,400 --> 00:13:24,767
110 رطل من النقي، غير المحدود
تقطيع الخصية.

277
00:13:24,767 --> 00:13:26,700
أخبرني آرثر أنها طارت للداخل

278
00:13:26,700 --> 00:13:28,400
في سيارتها G5 منذ عامين
من كيتشوم

279
00:13:28,400 --> 00:13:30,533
وبدأت في كتابة الشيكات.

280
00:13:30,533 --> 00:13:32,233
الأول كان بمبلغ 40 مليون دولار
لمزرعة الغرفة،

281
00:13:32,233 --> 00:13:34,567
وهي لم تخمد
لقد انخفض قلمها منذ ذلك الحين.

282
00:13:34,567 --> 00:13:36,300
لماذا تريد؟
جريدتك سيئة للغاية؟

283
00:13:36,300 --> 00:13:37,567
لأنها لا تملك ذلك،

284
00:13:37,567 --> 00:13:39,633
ونحن لم نفعل ذلك
نوع خاص.

285
00:13:39,633 --> 00:13:41,767
في الواقع،
لقد كنت مصاصة الديك.

286
00:13:41,767 --> 00:13:45,433
(تتنهد) لا تتراجع، توني.
قل مرحباً لمايكل ستراثمور.

287
00:13:45,433 --> 00:13:46,734
لماذا؟

288
00:13:46,734 --> 00:13:49,467
لأنني أمثله.

289
00:13:49,467 --> 00:13:50,734
أين آرثر ديلاكورت؟

290
00:13:50,734 --> 00:13:52,600
إنه يختبئ. لقد أخافته.

291
00:13:52,600 --> 00:13:56,166
يرسل اعتذاراته.
أخبرني أن أتعامل مع هذا.

292
00:13:56,166 --> 00:13:57,734
هذا؟ أو أنا؟

293
00:13:57,734 --> 00:13:59,300
لم يكن محددا.

294
00:13:59,300 --> 00:14:01,233
يجب أن نذهب للأعلى
إلى جناحي؟

295
00:14:01,233 --> 00:14:03,700
لماذا؟
أفضل ألا أكون محددًا.

296
00:14:09,934 --> 00:14:11,734
هل تعتقد أنه من السهل أن تكون موقرًا؟

297
00:14:11,734 --> 00:14:13,433
(يسخر)

298
00:14:13,433 --> 00:14:17,133
يتوقع الناس منك أن تكون...
متطورة و، اه...

299
00:14:17,133 --> 00:14:19,567
دبلوماسية...

300
00:14:19,567 --> 00:14:21,633
حكيم.

301
00:14:21,633 --> 00:14:23,400
أنا أكره هذا القرف.

302
00:14:23,400 --> 00:14:25,567
اعتدت أن أكون أبيضًا عظيمًا.
الناس يخافونني.

303
00:14:25,567 --> 00:14:27,200
(صب الشراب)
هم، اه...

304
00:14:27,200 --> 00:14:28,467
(يضع الزجاج لأسفل)
ركض من أجل الصراخ على الشاطئ.

305
00:14:28,467 --> 00:14:30,567
(ضحكة مكتومة)
(صلصلة، جلجل)

306
00:14:30,567 --> 00:14:32,667
وبعدها سألني أحدهم...
(مكعبات الثلج تهتز)

307
00:14:32,667 --> 00:14:35,433
"كيف يمكنك أن تعيش؟
مع نفسك؟"

308
00:14:35,433 --> 00:14:36,800
لذلك طلقتها.

309
00:14:36,800 --> 00:14:38,700
(ضحكة مكتومة)

310
00:14:38,700 --> 00:14:40,734
كانت تلك أوقاتًا رائعة.

311
00:14:42,233 --> 00:14:43,667
لقد حصلت الآن
جميع التجهيزات.

312
00:14:43,667 --> 00:14:46,233
لقد حصلت على الشعر المميز.

313
00:14:46,233 --> 00:14:49,800
لقد حصلت على البدلات المخصصة،

314
00:14:49,800 --> 00:14:51,834
و، اه...

315
00:14:51,834 --> 00:14:53,500
إدمان الكحول.

316
00:14:53,500 --> 00:14:55,133
(مكعبات الثلج تهتز)

317
00:14:55,133 --> 00:14:56,900
إنه حلم أمريكي سخيف.

318
00:15:08,800 --> 00:15:10,700
السيد. وايتلوك لن يفعل ذلك أبدًا
تتيح لك تغيير الاسم

319
00:15:10,700 --> 00:15:12,333
من صحيفته.

320
00:15:12,333 --> 00:15:14,433
لقد كان في عائلة وايتلوك
للأجيال.

321
00:15:14,433 --> 00:15:16,467
حسنًا، إنه يضايقني.

322
00:15:16,467 --> 00:15:18,300
وماذا يهتم
عن التقليد؟

323
00:15:18,300 --> 00:15:20,200
إنه لا يرتدي حتى الجوارب.
أعتقد أنك تسيء الحكم عليه.

324
00:15:20,200 --> 00:15:22,100
أنا لا أسيء الحكم على الرجال.

325
00:15:22,100 --> 00:15:23,834
أنا أعرف بالضبط من هو دوني.

326
00:15:23,834 --> 00:15:26,233
أنا أعرف من أنت أيضًا،
مايكل ستراثمور.

327
00:15:26,233 --> 00:15:28,133
من أنا؟

328
00:15:28,133 --> 00:15:30,100
شخص لا يعرف ماذا
لقد ذهب من أجله ،

329
00:15:30,100 --> 00:15:34,333
من هو مرتبك، من يحاول
لمعرفة خطوته التالية.

330
00:15:34,333 --> 00:15:37,200
(ضحكة مكتومة) كم
هل أنا مدين لك بالجلسة؟

331
00:15:37,200 --> 00:15:39,600
أخرجها
من راتبك في الأسبوع الأول.

332
00:15:39,600 --> 00:15:41,266
تعال واعمل من أجلي.

333
00:15:41,266 --> 00:15:43,266
أنا سعيد حيث أنا.

334
00:15:43,266 --> 00:15:44,467
(يسخر) قل ذلك مرة أخرى،

335
00:15:44,467 --> 00:15:47,700
ولكن هذه المرة،
كن مقنعا.

336
00:15:47,700 --> 00:15:49,834
(تنهد)

337
00:15:49,834 --> 00:15:52,333
ماذا سيكون الأمر يا توني؟

338
00:15:52,333 --> 00:15:54,367
تغيير الاسم--
لن تطير أبدًا.

339
00:15:54,367 --> 00:15:56,166
إنها قضية عاطفية
مع وايتلوكس.

340
00:15:56,166 --> 00:15:57,767
عاطفي؟

341
00:15:57,767 --> 00:15:59,900
تحتوي أجهزة Whitlocks على حمض البطارية
في عروقهم.

342
00:16:01,266 --> 00:16:03,700
أضف مليونًا آخر.

343
00:16:03,700 --> 00:16:06,266
هذا العرض جيد
لمدة ساعة أخرى.

344
00:16:06,266 --> 00:16:07,633
سأنقل ذلك
إلى موكلي.

345
00:16:07,633 --> 00:16:11,367
وشيء آخر.
(الشم)

346
00:16:16,533 --> 00:16:18,333
لقد كان ذلك خارج الخط.

347
00:16:18,333 --> 00:16:20,533
نعم، أعرف.

348
00:16:58,633 --> 00:17:00,233
من يفعل صندوقك؟

349
00:17:00,233 --> 00:17:02,166
أفعل.

350
00:17:02,166 --> 00:17:04,600
أنا أدفع لرجل جامايكي
300 دولار،

351
00:17:04,600 --> 00:17:06,633
ولكن أنا أحب لك أفضل.

352
00:17:06,633 --> 00:17:08,400
أسمع ذلك كثيرا.

353
00:17:08,400 --> 00:17:10,567
على أية حال...

354
00:17:10,567 --> 00:17:15,300
أنا أقوم بأعمال تجارية مع هذا الرجل
أنني فقط أريد أن أمارس الجنس حقًا.

355
00:17:15,300 --> 00:17:16,867
اللعنة عليه.

356
00:17:16,867 --> 00:17:20,266
هل شاهدت هذا الفيلم
"البجعة السوداء"؟

357
00:17:20,266 --> 00:17:23,567
ما الذي تفكر فيه؟
الفتاة / الفتاة؟

358
00:17:23,567 --> 00:17:26,700
(يضحك) إنهم...
كان يمكن أن يكون أفضل.

359
00:17:26,700 --> 00:17:28,800
حقًا؟ كيف؟

360
00:17:32,400 --> 00:17:34,800
هل أنت هنا وحدك؟
أنا هنا مع شخص ما.

361
00:17:34,800 --> 00:17:37,467
هذا عار،

362
00:17:37,467 --> 00:17:40,367
لأنني سأفعل ذلك حقًا
أحب أن تذوق أن كس.

363
00:17:40,367 --> 00:17:42,633
(يضحك) فحص المطر.

364
00:17:42,633 --> 00:17:44,700
لا جريمة.
أوه، لم يتم أخذ أي شيء.

365
00:17:44,700 --> 00:17:47,533
أنا هنا للتفاوض
هذه الصفقة، و...

366
00:17:47,533 --> 00:17:49,200
دائما يجعلني مشتهية.

367
00:17:49,200 --> 00:17:52,200
ماذا عنك؟
ما الذي يجعلك مشتهيا؟

368
00:17:52,200 --> 00:17:54,667
كل شئ.

369
00:17:54,667 --> 00:17:57,400
كأس آخر من فضلك.

370
00:17:57,400 --> 00:18:00,467
أتمنى ألا تمانع.
لدي صديق ينضم إلينا.

371
00:18:00,467 --> 00:18:01,867
(ينظف الحلق)

372
00:18:01,867 --> 00:18:03,500
توني البابا.

373
00:18:03,500 --> 00:18:05,166
بالنيابة
من عائلة ويتلوك،

374
00:18:05,166 --> 00:18:07,900
هل لي أن أقول هذه الصفقة
هل كان قبيحًا ومهينًا؟

375
00:18:07,900 --> 00:18:12,266
لكن عرضك السخي الجديد
لقد جعل كل شيء أفضل.

376
00:18:12,266 --> 00:18:13,567
همم.
(ضحكة مكتومة)

377
00:18:13,567 --> 00:18:14,867
(صلصلة)

378
00:18:14,867 --> 00:18:16,533
استخدم المال ل
طور نفسك يا دوني.

379
00:18:16,533 --> 00:18:18,667
شراء بعض الجوارب.

380
00:18:32,734 --> 00:18:35,600
دون ويتلوك، توني بوب،
هذه ليز.

381
00:18:35,600 --> 00:18:37,100
سعيد بلقائك.

382
00:18:37,100 --> 00:18:39,867
سعيد بلقائك.
نفس الشيء هنا.

383
00:18:39,867 --> 00:18:44,367
إذن ما الذي تفعلينه يا ليز؟
هل أنت عارضة أزياء؟ ممثل؟

384
00:18:44,367 --> 00:18:45,633
شرطي.

385
00:18:45,633 --> 00:18:49,333
مثير للاهتمام.
وظيفة خطيرة.

386
00:18:49,333 --> 00:18:52,333
لقد كان لدي بعض الحلاقة الدقيقة.

387
00:18:55,233 --> 00:18:58,800
أوه، لقد نجح هذا الأمر بشكل رائع.
رئيسي سوف يكون بسعادة غامرة.

388
00:18:58,800 --> 00:19:02,533
لدي شعور
إنها تبدو رائعة عارية.

389
00:19:02,533 --> 00:19:04,266
حقًا؟
نعم.

390
00:19:04,266 --> 00:19:06,166
لدي غرائز
عن الناس.

391
00:19:06,166 --> 00:19:07,700
إنها مقاتلة في الشوارع.

392
00:19:07,700 --> 00:19:09,333
أعتقد أنها ستكون ممتعة
للتسكع مع.

393
00:19:09,333 --> 00:19:11,233
(ضحكة مكتومة) توني بوب
لا يوجد متعة.

394
00:19:11,233 --> 00:19:13,800
توني بوب يفوز
ثم تعدم سجناءها.

395
00:19:13,800 --> 00:19:17,667
(يسخر) يا له من رجل ذكي.
أنت تعرف القرف عن الناس.

396
00:19:17,667 --> 00:19:21,400
تمام. ما هذا
من المفترض أن يعني؟

397
00:19:21,400 --> 00:19:23,066
(يسخر) لا شيء.

398
00:19:23,066 --> 00:19:24,533
واو، هذه هي المرة الأولى
لقد رأيتك

399
00:19:24,533 --> 00:19:26,066
خائف من التحدث عما يدور في ذهنك.

400
00:19:26,066 --> 00:19:28,100
أوه، أنا لا أخاف أبدًا
للتحدث عما يدور في ذهني.

401
00:19:28,100 --> 00:19:31,400
أنا فقط خائف من ذلك
لن تكون قادرة على التعامل معها.

402
00:19:31,400 --> 00:19:32,800
جربني.

403
00:19:32,800 --> 00:19:34,367
(ضحكة مكتومة) انسوا الأمر.

404
00:19:34,367 --> 00:19:35,667
لقد تم تعليقي للتو
لاتباع غرائزي

405
00:19:35,667 --> 00:19:38,800
والتحدث عن رأيي.

406
00:19:38,800 --> 00:19:41,867
نعم، هل تعرف ماذا؟
أنت تلعب معي.

407
00:19:41,867 --> 00:19:43,266
تريد أن تعرف
ماذا يدور في ذهني؟

408
00:19:43,266 --> 00:19:44,767
نعم.

409
00:19:44,767 --> 00:19:46,500
تعال الى هنا. سأخبرك
ما يدور في ذهني.

410
00:19:46,500 --> 00:19:47,800
مم-هم.

411
00:19:47,800 --> 00:19:49,367
لقد كنت تتحدث عنه
يا له من باراكودا

412
00:19:49,367 --> 00:19:52,300
هذا هو توني البابا،
يا له من عميل صعب.

413
00:19:52,300 --> 00:19:54,567
أنت تعرف من يعطيني
الزحف؟

414
00:19:54,567 --> 00:19:57,667
رجلك ويتلوك.
هذا فنان هراء.

415
00:19:57,667 --> 00:19:59,300
لا، أنت مخطئ.
أنا أعرف هذا الرجل.

416
00:19:59,300 --> 00:20:01,166
أنت فقط تعتقد أنك تفعل ذلك.

417
00:20:01,166 --> 00:20:02,400
شكرًا لك.
شكرا لك على هذا التمهيدي

418
00:20:02,400 --> 00:20:04,233
على الفن
العلاقات الإنسانية.

419
00:20:04,233 --> 00:20:06,233
الآن إذا لم أبدو
ممتن تمامًا،

420
00:20:06,233 --> 00:20:09,200
عليك أن تعذرني.
دعني أخبرك كيف أفكر.

421
00:20:09,200 --> 00:20:12,500
أعتقد أنك كنت على
الشوارع طويلة جدًا.

422
00:20:12,500 --> 00:20:16,367
ليس الجميع PERP.

423
00:20:16,367 --> 00:20:18,734
تعال. لقد حصلنا على ساعة
ونصف بالسيارة أمامنا.

424
00:20:25,567 --> 00:20:28,233
تعتقد أنهم سيصابون بالجنون
إذا أخذت هذا الرداء؟

425
00:20:31,633 --> 00:20:33,734
ماذا عن مرآة الحلاقة؟
في الحمام؟

426
00:20:33,734 --> 00:20:35,433
يمكنني فكها
من الجدار.

427
00:20:38,467 --> 00:20:40,200
أوه، هذا سوف يبدو رائعا
في غرفة نومي.

428
00:20:40,200 --> 00:20:42,500
تعال وساعدني في رفعه.

429
00:20:44,834 --> 00:20:46,266
(حقيبة الرمز البريدي)

430
00:20:46,266 --> 00:20:47,900
(يرن الهاتف الخليوي)

431
00:20:47,900 --> 00:20:50,300
(خاتم)

432
00:20:50,300 --> 00:20:53,934
نعم. لوثر.

433
00:20:53,934 --> 00:20:56,266
تمت الصفقة.

434
00:20:56,266 --> 00:20:59,667
آه، ويتلوك يبتعد
بمليون إضافي.

435
00:21:02,667 --> 00:21:04,700
ماذا؟

436
00:21:08,600 --> 00:21:10,300
نعم، سأتحدث معك لاحقا.

437
00:21:10,300 --> 00:21:11,700
(صافرة)

438
00:21:20,333 --> 00:21:21,633
ويتلوك مارس الجنس معنا.

439
00:21:21,633 --> 00:21:26,433
كان توني مجرد
حصانه المطاردة.

440
00:21:26,433 --> 00:21:27,734
لقد استخدمها للعصير
عرضها،

441
00:21:27,734 --> 00:21:29,533
ثم باعها
بعد نصف ساعة

442
00:21:29,533 --> 00:21:31,633
لشخص ما
لقد اصطف بالفعل.

443
00:21:31,633 --> 00:21:33,800
ديلاكور أطلق النار للتو
كعميل.

444
00:21:33,800 --> 00:21:35,834
موظر!
(ضربات الحقيبة)

445
00:21:44,667 --> 00:21:47,734
ماذا ستفعل الآن؟
سأذهب وأتغلب
القرف الحي منه.

446
00:21:47,734 --> 00:21:49,467
هل تريد بندقيتي؟

447
00:21:49,467 --> 00:21:50,867
(يسخر)

448
00:21:50,867 --> 00:21:54,166
(ضحكة مكتومة)

449
00:21:54,166 --> 00:21:56,900
مهلا... شكرا.

450
00:21:56,900 --> 00:21:58,300
لماذا؟

451
00:21:58,300 --> 00:22:00,200
لعدم القول...

452
00:22:01,667 --> 00:22:03,500
كيف عرفت؟

453
00:22:09,367 --> 00:22:12,300
لدي مشاعر تجاه الأشياء.

454
00:22:53,800 --> 00:23:14,500
♪